S01E07 - Les créatures aquatiques
Synopsis
Mala se fait passer pour un pêcheur et se rend au port pour obtenir des renseignements sur des pêcheurs qui ont disparu au large des côtes. Le Capitaine Flam, quant à lui, se déguise et prend la place de Ki Iri. Il rejoint les hommes de Wrackar. Ceux-ci pensent que Ki Iri les a trahis et s'apprêtent à le tuer (avec des algues vampires) mais Flam/Ki Iri parvient à les convaincre de le mener devant Wrackar, en prétendant avoir des informations confidentielles. De son côté, Mala finit par repèrer près du sinistre Rocher Noir le sous-marin de Wrackar. Le Capitaine Flam arrive lui aussi jusqu'à la base de Wrackar mais il est démasqué lorsque Ki Iri (le vrai), qui s'est entre-temps échappé du Cyberlabe, le confond devant Wrackar. Celui-ci décide alors de faire subir au Capitaine Flam un échange de pensée avec une créature du peuple aquatique qui vit au fond des océans et de l'emprisonner dans les geôles de leur cité sous-marine. L'équipe de Flam se rend au lieu indiqué par Mala mais sont faits aussitôt prisonniers par le faux Capitaine Flam (la créature aquatique).