Synopsis
Les filles sont encore à Paris et n’ont aucune nouvelle de leur père. M. Durieux les avertit par l’intermédiaire de Marc que Cat’s volent au Japon. Elles décident donc de rentrer. Quentin dit à Tam que Assaya a vu Cat’s : une étrangère blonde comme les blés. La fausse Cat’s sait qui elles sont et veut qu’elles s’associent pour les vols. Tam refuse en lui disant qu’elle ne volent pas pour les même raisons. Mais, l’étrangère très forte enlève Marc et les fait chanter. Elle continue de voler en faisant passer Cat’s pour des voleuses sanguinaires. Les filles décident de réagir et un combat entre Tam et la blonde commence. Elles se retrouvent dans un manège montagne russe et Tam la fait chuter en bas. La femme doit récupérer et leur demande pourquoi elle vole. Tam lui répond et elle comprend. L’étrangère qui s’appelle Catherine leur laisse tout ce qu’elle a volé et leur dit où est Marc.
