Synopsis
John Steed et le docteur Keel sont sur la piste d'une bande qui organise des passages à tabac, en échange d'une modique somme d'argent. Ils interpellent deux hommes de main qui avaient jeté leur dévolu sur un jeune homme de la haute société, Jeremy de Willoughby. Mais celui-ci refuse de déposer plainte...