S02E01 - Réformé pour blessure

Jeune médecin, Anni Waldhausen est sur le point de donner naissance à son premier enfant. Ils sont considérés, avec son mari Artur, médecin chef à l'hôpital pour enfants, comme des exemples aryens : ils sont jeunes, en bonne santé et respectueux du système. Mais Artur cache un secret à sa femme : les sujets qu'il étudie sont des enfants handicapés. Lorsqu'Anni accouche d'une enfant handicapée, les choses se compliquent. Anni peut elle faire confiance à son mari ? En parallèle, la guerre fait rage et l'hôpital peine à accueillir l'ensemble des blessés. Les médecins opèrent parfois jusqu'à l'épuisement, privés d'eau, d'électricité, de médicaments ou de matériel. Les bombardements sur Berlin et, surtout, sur l'hôpital de la Charité s'accélèrent. Lorsque l'armée soviétique entrent dans Berlin, il ne reste plus beaucoup d'espoir.