Synopsis
Lorsqu'il tente d'obtenir des informations sur une fausse identité, Charlie découvre que son ancien ami d'enfance, Gemma Gitano, travaille pour le compte de Galt à la reconstruction de l'installation de la Vexcor. En apprenant que Charlie est sur leurs traces, Galt et Porter y voient enfin l'opportunité de se débarrasser de ce gêneur. Pendant ce temps, Gemma s'intéresse à d'étranges fluctuations du niveau de l'eau dans l'installation de la Vexcor...