S02E30 - Les belles histoires de Charlotte aux Fraises
Synopsis
Unfortunate Honey Pie Pony has damaged her leg and must remain in bed until it heals. And as a result, she can't go on a planned outing with her allies in Strawberry Land. Strawberry Shortcake, Ginger Snap, Orange Blossum, Angel Cake, and Huckleberry Pie decide to care for their unhappy friend. And it won't be easy, seeing as Honey Pie's in such a terrible mood, but they are determined to put up with her demands and turn the day around for her.