S02E17 - Responsable ou pas ?
Synopsis
Le mentor de Conlon, un juge fédéral, a été assassiné. Une enquête rondement menée se solde par l'arrestation des deux meurtriers. Au terme du procès, l'un deux est condamné à la peine capitale, mais l'autre obtient des circonstances atténuantes en raison de son instabilité mentale et écope d'une peine de prison. Maureen et Annabelle sont dubitatives. Selon elles, il se pourrait que le condamné ait simulé la folie pour échapper à la peine de mort, mais comment le prouver ? Elles insistent pour mener une enquête indépendante sur cette affaire afin de déterminer avec certitude l'état mental du meurtrier...