Synopsis
Le supercalculateur a un énorme problème : sa pile nucléaire à l'uranium arrive en fin de vie. Résultat, Aelita, liée à XANA, fait des arrêts cardiaques pendant que Lyoko s'efface. XANA prend alors possession de Pierre Nanquin, un détenu dangereux en cours de transfert vers sa prison pour voler une barre d'uranium de remplacement. Jérémie doit alors aider XANA à sauver le supercalculateur tout en échappant à l'homme « xanatifié »...