S03E06 - Bras d'honneur

Un immeuble glauque au fond d'une cité de banlieue. Un homme, un assassin, est reclus dans un appartement. Alors que Moulin essaie de négocier avec lui, les gendarmes donnent l'assaut. Bilan : un mort et un drôle de témoin. Car dans l'appartement se trouve également un ancien braqueur, un vrai truand"à l'ancienne", que Moulin connaît bien. Et si celui-ci n'a rien à voir avec l'assassin, il n'en reste pas moins un sujet à surveiller. Lorsque Moulin s'aperçoit que cet élégant voyou n'est pas "rangé des voitures" et qu'il trafique de la fausse monnaie, il décide de le suivre de près. Sans imaginer pour autant jusqu'où cette drôle d'histoire va le mener...