S04E01 - L'ours vert

Frédéric, le fils du commissaire Moulin, est grièvement blessé. À la fête foraine, un jeune homme ivre lui a involontairement tiré une balle dans le dos. À l'hôpital, on annonce à Moulin que son enfant va devoir rester en dialyse. Pire encore, il apprend que le tireur ivre, Arnaud Benazet, est le fils d'un mandarin. Intouchable. Le flic s'efface devant la colère du père meurtri. Moulin veut faire payer Arnaud. Son acharnement conduit Benazet, célèbre chirurgien, à faire une proposition qu'il ne peut refuser. Un rein pour Frédéric, contre l'abandon des poursuites. Moulin veut comprendre comment Benazet se prétend capable de trouver un donneur pour Frédéric, alors que les hôpitaux publics ne laissent guère l'espoir d'une greffe avant de longues années. il ne tarde pas à découvrir que, derrière cette proposition, se cachent un effroyable trafic d'organes et une formidable organisation internationale. Reste Frédéric cloué sur son lit... Une image obsédante pour Moulin déchiré entre son amour paternel et son boulot d flic. L'argent n'est pas toujours le moteur des ripoux.