Synopsis
Le Bebop livre Baker Panchorero aux autorités de Ganymède, lieu de naissance de Jet. Ce dernier en profite pour rendre visite à Alisa, son ex-fiancée. De son côté Spike bricole son vaisseau mais reçoit des informations sur une prime, Rhint, le petit ami d'Alisa...