S01E23 - Fortress of Attitude
Synopsis
The Hacker's creating noise pollution by broadcasting his annoying voice across cyberspace from a statue of himself. The kids must shut it down, and to get past its booby traps, they must measure lengths and communicate the measurements effectively.