Synopsis
Travis Boyd offre à Bobby d'acheter sa Compagnie. J.R., qui préfère garder l'argent pour les forages en mer, demande à Sly de transmettre l'information à Cliff Barnes. J.R. fait remarquer à Sue Ellen qu'il serait bon pour John Ross d'avoir un frère ou une soeur : elle lui répond qu'ils n'auront jamais d'autre enfant. Edgar Randolph refuse de céder au chantage de J.R.. Katherine explique à Bobby qu'elle s'est rendue à Rome pour l'oublier et qu'elle veut désormais être son amie. Sue Ellen retrouve Peter au campus et ils rencontrent des amis du jeune homme qui la prennent... pour sa mère et discutent ensuite, dans leur dos, de leur différence d'âge, à leur grand embarras. Katherine couche avec J.R. dans l'espoir qu'il l'aide à séparer Bobby de Jenna. En fait, il lui dit que Bobby et Jenna sont fait l'un pour l'autre, surtout du fait que Bobby est le père de Charlie, et que Bobby ne pourra jamais l'aimer s'il apprend qu'elle a couché avec lui. Il a enregistré leur nuit d'amour sur une cassette video. Mark Graison prétend partir en voyage d'affaires mais se rend en fait à l'hopital pour subir des examens. Le magasin de Jenna connaît un grand succès dès son ouverture. Lorsqu'il la raccompagne chez elle, Bobby décide de rester la nuit. Alors que Clayton demande à Ellie s'il peut s'installer à Southfork et même y passer la nuit, elle le repousse et lui dit qu'elle ne veut plus l'épouser.
