Synopsis
Vanessa confirme à J.R. que James est bien son fils. Cally quitte la table. McKay surgit alors, suivi d'une horde de journalistes, et accuse les Ewing d'avoir fait abordé son super-pétrolier par un de leurs bateaux. Les Pétroles Ewing sont submergés d'appels téléphoniques, y compris du gouverneur. J.R. menace Halliday et, pour se protéger, celui-ci va vendre ses informations à McKay. Celui-ci, au cours d'une conférence de presse télévisée, révèle que le bateau des Ewing était une épave et que son commandant est un alcoolique. Il présente l'homme qui va représenter Weststar dans sa lutte contre les Ewing : Cliff Barnes. Michelle demande à J.R. son dû pour avoir chassé Cliff des Pétroles Ewing, mais il lui reproche de l'avoir fait passer à l'ennemi. Elle se fait également remettre à sa place par McKay, qui lui promet cependant un service. Vanessa repart pour Vienne. L'essence Ewing est boycottée et les raffineurs menacent de ne plus prendre leur pétrole. James s'installe à Southfork.
