Synopsis
Hopper tombe par hasard sur Jared, celui qui l'avait mordu, et se rend compte qu'il n'est pas le seul à revivre indéfiniment la même journée. Hopper apprend aussi qu'un témoin oculaire a pu identifier l'assassin de Garza et que ses proches pourraient en savoir plus qu'ils ne le prétendent
