S17E09 - Confrontation Rouge contre Noir : Déguisement
Synopsis
Rena appears on television while the FBI agents are gathering the small explosives. The confusion cause the agents to run back to Rena's room, but it's a trap because the explosives the agents were collecting also have transmitters allowing the Black Organization to know where Rena is specifically located. This forces the FBI to transport Rena immediately in the three vans. Chianti, Korn, Vodka, and later Vermouth follow the vans to determine which van Rena is in. Although clues reveal Rena to be in the second van which Shuichi is following in his Chevrolet, Gin forces his team to follow the third van that Camel is driving.