S05E01 - Le passager de la seconde machine à voyager dans le temps
un épisode de la Saison 5 de Dragon Ball Z
S05E01 - Le passager de la seconde machine à voyager dans le temps
un épisode de la Saison 5 de Dragon Ball Z
Synopsis
Trunks, Son Gohan et Bulma découvrent la machine à remonter le temps avec laquelle Trunks est venu. À l'intérieur de la machine, ils trouvent une énorme coquille d'œuf. Une carapace découverte un peu plus loin leur fait penser qu'un horrible monstre se promène dans les alentours. Pendant ce temps, Petit Cœur tente de fusionner avec le Tout-Puissant.
Ryūsei Nakao
Jōji Yanami
Ryō Horikawa
Hiromi Tsuru
Toshio Furukawa
Yūko Minaguchi
Naoko Watanabe
Hirotaka Suzuoki
Miki Itō
Masako Nozawa
Hiroko Emori
Mayumi Shō
Tōru Furuya
Tomiko Suzuki
Mami Koyama
Shigeru Chiba
Shin Aomori
Kōhei Miyauchi
Kōzō Shioya
Toku Nishio
Reizō Nomoto
Shigeru Nakahara
Ryūzaburō Ōtomo
Yukimasa Kishino
Kazumi Tanaka
Kazumi Tanaka
Yukitoshi Hori
Hideyuki Hori
Shô Hayami
Shōzō Iizuka
Kenji Utsumi
Yuko Kobayashi
Joseph Ancel
Mariko Mukai
Yôko Kawanami
Takeshi Kusao
Hikaru Midorikawa
Takeshi Aono
Ichirō Nagai
Keiko Yamamoto
Norio Wakamoto
Yūji Mitsuya
Daisuke Gouri
Bin Shimada
Hiro Yūki
Hisao Egawa
Junpei Takiguchi
Katsuji Mori
Keiko Yokosawa
Megumi Urawa
