S02E69 - The Woman the Old Man Fell in Love with
Synopsis
Political fixer Pomade Jors didn't trust anyone, so he implanted a miniature bomb inside the heart of his wife, Laura, and put all the scandal data he had acquired on political leaders of various countries into a special voice-activated safe. New York mafia boss Alec Cabane, having set his sights on that data, kills Pomade, steals the safe, and threatens Laura's life, because it is her voice that is the key to the safe. But if she speaks, and thus opens the safe, without her husband present to speak first and activate the safety mechanism, the bomb inside her heart will explode one minute later, with distance not a factor. Seeking help, Laura finds Zenigata, and they escape, their ongoing flight leading to love... Tragedy and confession come together.