Synopsis
Labia passe la nuit avec Matt. Tout le monde s'étonne quand il la ramène au studio, sauf Merc, davantage préoccupé par la recherche de nouvelles idées pour sauver l'audience de «Pucks». Elliott Salad, le directeur du réseau, révèle à Carol que Merc sera renvoyé après avoir reçu le trophée de l'homme de l'année, et qu'elle est en tête de liste pour le remplacer. Beverly et Rob sortent à nouveau ensemble et finissent par s'embrasser...
Stephen Mangan
Tamsin Greig
