S01E02 - Épisode 2

Révoltée par le comportement de Fitzer, Jen accepte néanmoins de le couvrir vis-à-vis de sa hiérarchie. Sous l'œil anxieux de sa mère, Isaiah répond aux questions de la police, les images de la vidéosurveillance du centre ayant révélé qu'il était le petit ami d'Esme. Gar, un copain de Wayne, se réjouit d'apprendre la naturalisation d'un groupe de Syriens, car il compte leur louer des appartements bas de gamme. Grâce à Mama, une ancienne réfugiée qui milite pour la défense des demandeurs d'asile, Jen et Niamh retrouvent Flora, tétanisée de peur. Les deux enquêtrices décident de la mettre en sécurité dans un foyer géré par la protection de l'enfance. Pendant ce temps, les policiers continuent d'éplucher les images des caméras de surveillance. Celles-ci révèlent qu'Abeni et Esme prenaient le même bus chaque soir.