Synopsis
Thème principal : Série sportive sur le bowling
Selon Ilpalazzo, le sport constitue un des instruments les plus efficaces de contrôle des masses. Il confie donc à Hyatt et Excel la difficile mission de déterminer quel est le sport le plus populaire aux yeux des jeunes. N'écoutant que leur bon sens légendaire, les deux agents d'Across commencent leur enquête en se faisant embaucher dans un bowling... Mais leur investigation tourne au cauchemar lorsque le groupe "Boules et Quilles" - le premier groupe militant pour l'idéologie du bowling - s'empare de la salle et prend tous ses occupants en otage, y compris l'équipe télé tournant son émission mensuelle, "Bowling Girls : l'émission du bowling et des idoles"...