Synopsis
L'équipe enquête sur la disparition d'une adolescente qui a été vue pour la dernière fois en compagnie de sa mère. Mais l'affaire devient inquiétante lorsque les agents découvrent que la jeune fille avait une vie secrète. Parallèlement, la relation de Jack et Samantha connaît quelques turbulences.