S01E03 - Épisode 3

Après les événements de la nuit précédente, les deux clients d'Emma sont en prison, la laissant avec une maison vide. Prenant la pression sur elle, DCS Greenwood exige des informations d'Emma au sujet de la carte SIM manquante du téléphone de Miriam, mais Emma nie toute connaissance. Désespérée pour qu'Emma l'aide à sortir, Miriam lui demande de donner la carte SIM au cousin de Yusef, mais inquiète de Yusef et de ses intentions, Emma est réticente. Pendant ce temps, Emma et Dominic rencontrent Siobhan, une femme photographiée par Tony Pullings en 2003. Avec Siobhan disant à Emma que Pullings a organisé des «soirées» auxquelles Linda a assisté, Emma confronte Staines au sujet des nouvelles révélations, mais il refuse de l'aider à retrouver Pullings. Constatant que Linda porte une épingle de cravatte américaine sur les photos, Emma est convaincue qu'il existe un lien avec sa mort aux États-Unis, Il est donc déterminé à trouver Pullings pour établir le lien, avec ou sans l'aide de Staines. Suite à leur fureur qu'Emma veut exhumer le corps de Linda, la famille Simms rend également visite au député Matthew Wild pour demander son aide. Va-t-il trouver un moyen d'entraver l'exhumation qui est vitale pour le cas d'Emma ?