S03E08 - Un gay dans l'équipe
Synopsis
À peine remis, Kyle reprend l’entraînement. Après l’opération, Shannon contemple ses nouvelles lèvres tandis que Harley commence à désespérer. Enfin, Tanya est furieuse : non seulement, Amber regagne le coeur de son mari Conrad ; mais aussi, Noah s’affirme comme un second rival… recherchant également l’affection de Conrad.