S04E12 - Là où aucun fan n'est jamais allé

Casting

Billy West

John DiMaggio

Katey Sagal

Phil LaMarr

Lauren Tom

Tress MacNeille

David Herman

Frank Welker

Frank Welker

Maurice LaMarche

Guest Stars

Walter Koenig

Leonard Nimoy

Nichelle Nichols

George Takei

William Shatner

Jonathan Frakes

Autres épisodes de la saison

• 

  Ép. 1 - Tout se termine bien à Roswell

  Diffusé le 09/12/2001
• 

  Ép. 2 - Le conte des deux Pères-Noël

  Diffusé le 23/12/2001
• 

  Ép. 3 - Histoires formidables 2

  Diffusé le 06/01/2002
• 

  Ép. 4 - Un amour de vaisseau

  Diffusé le 10/02/2002
• 

  Ép. 5 - Retrouvailles

  Diffusé le 17/02/2002
• 

  Ép. 6 - Les buggalos en vadrouille

  Diffusé le 03/03/2002
• 

  Ép. 7 - Un pharaon inoubliable

  Diffusé le 10/03/2002
• 

  Ép. 8 - Les affranchis de Dieu

  Diffusé le 17/03/2002
• 

  Ép. 9 - Les actions du futur

  Diffusé le 31/03/2002
• 

  Ép. 10 - La victoire en lançant

  Diffusé le 07/04/2002
• 

  Ép. 11 - Le chef de fer à 30%

  Diffusé le 14/04/2002
• 

  Ép. 12 - Là où aucun fan n'est jamais allé

  Diffusé le 21/04/2002
• 

  Ép. 13 - L'homme est une femme formidable

  Diffusé le 20/07/2003
• 

  Ép. 14 - Obsoletely Fabulous

  Diffusé le 27/07/2003
• 

  Ép. 15 - Le Bon, la Boîte et l'Ahuri

  Diffusé le 08/06/2003
• 

  Ép. 16 - La Cagnotte de la soie

  Diffusé le 15/06/2003
• 

  Ép. 17 - La Trompe humaine

  Diffusé le 13/07/2003
• 

  Ép. 18 - La Main du Diable dans la culotte d'un Zouave

  Diffusé le 10/08/2003