S01E04 - Épisode 4

un épisode de la Saison 1 de Géométrie de la mort

Synopsis

Serheï réussit à identifier la victime du canot grâce à sa bague, que reconnaît une employée de l’hôtel où son bras coupé a été retrouvé ensuite : il s’agit d’une Polonaise nommée Bozena Kaczmarek. Grâce à son adjoint Bohdan, il sait que celui qui l’a enlevé et abandonné la veille, sur la plage même où la jeune femme a été mise à mort, est un marchand d’armes notoire, Kiril Matvieïenko. Mais son supérieur lui intime à mots couverts de laisser tranquille ce mafieux trop puissant. À Prague, Ota, le coéquipier de Viktor, déduit grâce au bornage téléphonique que, comme son amie assassinée, Lida a séjourné dans la villa de Milan Sova. Maria et Viktor filent celui-ci, de nuit, jusqu’à une usine désaffectée où, pratiquement sous leurs yeux, deux tueurs l’abattent avant de prendre la fuite.