Synopsis
Sugimoto et son équipe sont coincés au cœur d'une énorme tempête de neige. La visibilité est quasi nulle, ce qui provoquera une séparation des deux traîneaux à chiens. Sugimoto, Tanigaki et Chikapashi se retrouveront isolés, tentant de survivre au froid glacial…