Synopsis
Après une semaine de traitement, Florence est de retour à l'hôpital. Elle prend en charge un septuagénaire atteint d'une sévère insuffisance cardiaque. Le patient ne souhaite qu'une chose : revoir son fils avant de partir. Dans le même temps, une enquête interne est en cours suite à la disparition d'analgésiques. Tiphaine, quant à elle, s'occupe d'une famille victime d'un accident de la circulation.