Synopsis
Emma et Cléo découvrent la liaison de Zane et Rikki, et elles forcent Rikki à choisir : ce sera lui ou elles. Quand elle apprend que Zane a l'air d'accord avec Harrison pour le projet de développement sur l'île de Mako, la décision de Rikki est sans équivoque. C'est maintenant à Zane de faire un choix...