S02E04 - Le Secret de Gérald
Synopsis
Longest Monday: Schoolyard tradition has it that on the first Monday of June each year, the fifth graders throw the fourth graders into trash cans. So, Arnold and Gerald try to make a run for it. As more people are thrown into trash cans and the fifth graders know all the routes, Arnold and Gerald find out eluding the fifth graders is harder than they thought.
Eugene's Pet: After Arnold accidentally kills Eugene's fish with a yo-yo, Arnold must do something to make up for it.