Synopsis
Iolaus est très grièvement blessé lors d'un combat l'opposant à une guerrière envoyée par Hera. Hercule, qui refuse d'accepter la mort de son ami, décide d'emmener son corps chez Hadès, le dieu des Enfers, afin de lui demander de le ressusciter. Celui-ci accepte, à la condition qu'Hercule tue la guerrière avant le coucher du soleil