Noah Bennet et Quentin Frady tentent de déceler la vérité derrière le drame d’Odessa. Pendant ce temps, à Tokyo, Miko recherche son père grâce à son sabre.
“ La peur de l'arnaque plane au dessus de nos têtes... Mais j'ai quand même envie de lui laisser sa chance malgré le côté teenager... ”— MaximeMoody10 octobre 2015