S12E04 - La mort au bout du chemin

un épisode de la Saison 12 de Inspecteur Barnaby

Synopsis

A Midsomer, une guerre farouche oppose les conducteurs de voitures de sport, représentés par Finn, et les cyclistes, menés par Jeffers. Les automobilistes n'hésitent pas à faire tomber les cyclistes. Pour se venger, un mystérieux inconnu jette de la peinture mélangée à de la colle sur les chauffeurs des voitures décapotables. Mais quand une jeune cycliste, Emily Harte, est trouvée morte au bord de la route, Barnaby intervient. Il découvre que la véritable nature du conflit qui oppose Finn et Jeffers. L'assassinat de Daniel Snape, le garagiste du village qui s'occupe des voitures de sport, va mettre Barnaby sur la piste de l'assassin...