Synopsis
Hélène qui a quitté sa cabane pour retourner à New York, laissant à Renny le choix entre elle et... Jalna. Renny, venu la rejoindre, lui propose de rentrer au Domaine pour l'épouser. Hélène accepte et rentre ensuite à New York pour s'occuper de sa maison d'édition. Renny, quant à lui, trouve réconfort auprès de Maurice.
