S04E08 - Le garçon bionique
Synopsis
Rudy develops a new form of bionics that can restore mobility to people who has been paralyzed. Andy Sheffield, who was paralyzed from the waist down in a previous accident, is selected as a prime candidate to test Rudy's new work and try to restore his ability to walk again.