S01E09 - Joyeux Noël, Jeppe !
Synopsis
Bo annonce à sa mère qu'il quitte le nid. Jalouse, la vieille femme pense que c'est à cause d'Elin. Simon, soutenu par Irène, vient se plaindre de Bo auprès de Gertrud. Celle-ci, craignant le scandale, charge Jeppe de mener l'enquête.