S02E14 - Le Futur antérieur
Synopsis
A modern-day miner has an argument with his wife and then goes off to work in the local mine. A collapse traps him, but he finds another survivor - a miner who claims to be from 1912. The two men figure out that somehow they have become connected through time.