S01E05 - Pantière à panthère
Synopsis
The Pink Panther is searching for some place to stay on the chilly night. He sees an open window and goes in. There is a hunter there who becomes disturbed and comes to see what all the noise is. Pink Panther must hurry and hide before he is spotted.