S01E06 - Comment Bagheera perdit sa voix / Ils sont fous ces humains
Synopsis
How A Panther Lost His Roar: Bagheera loses his voice in trying to show to Khan that he's every bit as good a jungle cat as Khan is. To prove it he and Bagheera set to race to the edge of the cliff. Bagheera almost falls and loses his roar and voice. The cubs later then try to get his voice back but no luck. Bagheera becomes depressed that he lost his voice. Then he hears that Too-Shera and the vultures are planing to eat the cubs with the help of the crocodile to feast them. Bagheera immediately races to the edge of the cliff, only this time he does it. Then he saves them from the crocodile and gets his voice back.
The Humans Must Be Crazy: Bagheera finds a pocket watch and firmly believes that it's a magical man-thing that will make him a great hunter. But the cubs doubt that it will bring Bagheera luck and become a great hunter.