S01E04 - B311 La Planète de l'Oiseau de Feu (Part 2)
Synopsis
The little prince and the fox find a way to return the crown to the fire-bird to crown and doge attacks from the black thoughts, but now the serpent tempts the princess to seize it. The fire-bird now attacks even more vigorously, but this time everyone pulls together, which proves key to the solution.