S03E05 - Vent lointain, Ciel d'aurore - Chapitre Cinq
Synopsis
Shoukei is being mistreated by the queen of Kyou, due once again to her father's previous ruling ways. Later, queen Kyou's kirin is trying to plead with the queen to be a bit nicer to Shoukei.. Queen Kyou doesn't seem to listen. Back in Sai, Suzu is being treated with nothing but kindness from the queen. Lady Riyou comes to meet with the queen about Suzu. Queen Sai tells her that she will nolonger mistreat Suzu and she is claiming her. Enraged, Riyou leaves. Queen Sai informs Suzu that she cannot stay at the palace. The queen gives her money and a immunity pass and sends her out on her own. Back in Kei, Youko is making the plans for Keiki to handle while she is away. She explains to him that this is something she needs to do; to go out on her own for awhile to learn about the kingdom. While Keiki is against it, he wishes her the best of luck. Kaiki sends Hankyo to watch after Youko. In Sou, Suzu is there trying to find out information on Queen Kei when she runs into a group of travelin