S02E02 - L’hiver
un épisode de la Saison 2 de Les Animaux du Bois de Quat'sous
S02E02 - L’hiver
un épisode de la Saison 2 de Les Animaux du Bois de Quat'sous
Synopsis
A harsh winter arrives and the Farthing animals are finding food scarce, especially because their recent arrival left them unable to stock food. Whistler and Speedy spare some of their fish for the meat-eaters, but the animals soon become sick of the same diet. While out hunting Fox and Vixen meet Scarface and his mate Lady Blue. Vixen tries to start a conversation with them but Scarface warns her to stay on her own land. Meanwhile Badger slips in the heavy snow while out walking and is injured. The Park Warden finds him and takes him back to his home to treat him. The other animals worry for their missing friend. Badger manages to persuade the Warden's cat to inform the others that he is safe. While the cat is telling Mole about Badger being with her at his cottage, Kestrel spots them and thinks Mole is in danger. She dives on the cat, injuring her and causing her to fall to the ground in pain.
