S05E01 - La femme de l'extérieur
Synopsis
Après avoir été pris en otage par un braqueur de banque, Mac se réveille dans un véhicule plongé dans l'eau, avec un cadavre sur le siège passager. Il n'a aucun souvenir de ce qui a bien pu se produire. Les indices recueillis sur le lieu du drame l'aident à combler les blancs. La victime présente à ses côtés dans la voiture était l'associé de Joe, l'un des truands. Joe a tué son complice tout en essayant de découvrir où celui-ci avait caché l'argent volé à la banque. Les agents tentent de retrouver le meurtrier avant que celui-ci n'ait mis la main sur la magot et quitté définitivement le pays...