Synopsis
Peter organise une fête si spéciale pour Carter que celui-ci tombe dans un profond coma, dont même le Docteur House ne peut le sortir. Lois, qui contrôle maintenant Pewterschmidt Industries, est convaincue par Peter de lui laisser les rênes. Ivre de pouvoir, celui-ci se livre à des licenciement massifs. Carter se remet mais réalise qu'il va avoir du mal à récupérer sa compagnie.