Springfield est sous la neige, et Homer décide d'acheter un chasse-neige pour déblayer les routes et se faire un peu d'argent. Mais Barney va lui aussi acheter un chasse-neige. La compétition s'installe...
“ Il faut s'adapter au changement climatique, donner aux gens ce dont ils ont besoin et accepter la concurrence en mettant en avant vos atouts ”— spider19 4 juillet 2014