Synopsis
Marge emmène les enfants à l'école avec la voiture d'Homer mais elle entre en collision avec le véhicule de Hans Taupeman après que Bart et Lisa aient commencé à se chamailler. À l'école, Bart voit Donny, un nouvel élève, lui voler sa popularité. Après l'avoir considéré comme son ami, il finit par douter de la fiabilité de celui-ci surtout lorsque toutes les farces qu'il commet ne se réalisent pas...
Quant à Homer, il décide de s'acheter une nouvelle voiture très luxueuse et refuse de reprendre l'ancienne quand on lui annonce qu'elle est réparée. Mais il change d'avis lorsqu'il la voit mise en vente.