Synopsis
Homer obtient un emploi à la Flandre, et il apprend vite qu'aucune bonne action ne reste impunie quand la Flandre commence à insister sur le covoiturage et exige plus de la performance au travail de Homer. Pendant ce temps, Marge a l'impression que leur mariage a perdu son étincelle.