S01E04 - Les fascinantes beautés de la plage
Synopsis
Despite Canary's protest, Kain agrees to let Millie enter a beauty contest held in the famous beach resort of Sunzania. Should she win the contest, Millie promises to split the prize money with Kain. While Kain and Millie are strolling on the beach, all of a sudden the security system goes haywire and a robot guard chases Millie. Kain destroys the guard just before Millie is blown away. Meanwhile, a mysterious woman watches Kain in the crowd. At night, Kain and Millie take another walk on the beach front. Before they know it, they are attacked by a group of killers and Kain and Millie become separated. Suddenly, a bewitching woman appears in front of Kain. She is Carla, a boss of the killer crime organization ""Nitemare."" She is a merciless hunter and she attacks viciously and swiftly with a whip. Kain backs off. Millie attempts to come to Kain's rescue, but Carla fights off Millie. Kain accelerates his attack with the power of the Psycho Blade and knocks Carla's whip away at lightning