Synopsis
Après avoir parlé à Lucifer et Linda, Maze se rend compte qu'elle cherche encore plus à vivre et décide de se rendre au Canada pour un cas délicat. Chloé cependant, s'inquiète quand elle sent que Maze est trompé par un conman intrigant. Après une enquête plus approfondie, Lucifer et Chloe font une réalisation étonnante quand ils constatent que leur cible peut être beaucoup plus proche qu'ils ne le pensaient.
