S03E01 - La malédiction du miroir
Synopsis
Lorsque Darla, une des étudiantes les moins populaires de Torrington, découvre un miroir, elle fait un vœu : être belle et très appréciée. Son vœu devient réalité et Darla est complètement transformée. La prenant pour une charmante étudiante nouvellement transférée, chaque garçon du campus (y compris Martin), désire sortir avec elle. Le seul problème est que chaque garçon qu'elle rencontre est transformé en un monstre hideux !